close


 07 年 12 月號 Myojo - 山下智久 - 本気で読め

山下智久執筆
夏目漱石風~全力以赴純文學

『吾輩是隻狗是也~狗狗♂天堂~』

吾輩我是一隻狗。是說,我自己也不太清楚,是狗吧,我想。
不過我可以確定的是,我的名字是P。然後是山下家的次男。

長男的名字做智久。不過,因為年齡相差太多了,對吾輩來說,與其說是大哥,智久應該是像爸爸一樣,總是以家人為第一考量,無論如何都會保護家人的存在。
而媽媽則是非常溫柔,「偶爾吃一下也無妨」常常這樣給我我最愛的牛肉吃(智久每次都抱怨「媽媽比較疼P」〉,這樣的智久不會輕易放任我的驕縱,每當吾輩惡作劇時,智久都會「P!你這傢伙!」的教訓我。不過,是男人與男人之間的感覺吧,吾輩總覺得又有點開心。吾輩也要成為像智久那樣可靠的男人呢。

所以,每當智久不在家時,吾輩就會為了保護媽媽媽、姊姊、妹妹公主而緊繃著神經。當奇怪的聲響出現,吾輩就會盡我所能擠出最凶惡的表情,低聲嗚嗚叫的威嚇敵人。和公主搶球玩時,也會故意讓她個兩、三次。

但是,當智久回到家時,吾輩就會脫去哥哥身份,搖身一變成為"可愛的弟弟"。會在玄關大叫「歡迎回家♡」撲到智久身上。看到這樣的吾輩,智久也會放鬆緊繃的嘴唇,彎成微笑的形狀。沒有一次例外。那真是個超級快樂的瞬間呢。

吾輩這個詞,會讓人感到「這人是平成年生的竟然這麼老土」所以在這裡就原諒我不用它了吧。當我還是個嬰兒的時候,沒錯,當我來剛來到山下家時,非常膽小,只會不停嗚嗚低泣。智久卻一直抱緊不斷發抖的我,對我說了好多話(已經忘了就是了),但我還是不太能融入這個新的家庭。說真的,我也才剛出生,還不懂得表達情感。不過,智久不在意那些。因為那時智久突然"卡噗"咬住想要吃掉我小小的嘴巴耶,當然不是說真的想吃掉啦,應該是說一種熱情的吻,算是一種愛情表現囉。聽過一句諺語「可愛到放到眼睛裡也不會痛」(原文:かわいくて目の中に入れても痛くない,日本諺語,意指可愛到不行),那智久就是「放到嘴巴裡也不會痛」了。對於智久如此的愛情表現讓我感到很驚訝,也讓我深刻了解智久對我的情感了,而智久的這一咬,讓我逐漸融入了山下家。

智久說我是個貪吃鬼。每到了吃飯時間,我就會興奮的使出"我還要攻擊",並在吃完我最愛的牛肉之後舔舔嘴角,感受殘留的余味。「美味的吃著飯是件好事。但要注意不可以吃太多。而且要健康長久的活著!」智久這麼說。噢~大哥…♡「好久沒散步了,去走走吧」咦、可以嗎可以嗎♡

吾輩在今天也深深愛著智久是也。



補充◎
夏目漱石:日本近代文學家。寫過作品「吾輩は猫である」,也就是shige的日記專欄名稱。這裡山下把他改編成狗了=v=
吾輩這個詞很老舊,是以前人在用的,意思就類似中文的本人、在下之類的,因為不知道要翻成什麼所以保留原文(爆)



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 newsyamapi0409 的頭像
    newsyamapi0409

    傑尼斯 大好き

    newsyamapi0409 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()