傑尼斯 大好き

NEWS 2008年10月POTATO

           訪談翻譯-小山慶一郎

這個月的主題是「one」＝「一」。讓大家聊聊對自己來說是無可取代或是一輩子的寶物。也請他們發表 認為自己在團員中是什麼方面的第一名。得到了很多有趣的答案！

小山慶一郎

模範畢業生的獎狀是我一輩子的寶物喲

最我自己來說最重要的就是自己。我非常追求自我風格，無論是在工作上還是私底下，「沒有很大的差別」我都時常被這麼說。為了有自然風格，我認為必須重視自己身上像是芯一樣的東西。無法從容對待自己的話，就沒辦法有餘力去照顧到周圍的人呢。首先對於自己的定位，要好好的確立出來是很重要的喲。

我的寶物是獎狀，我很喜歡被別人認同(笑)。從大學畢業的時候，我被選為模範畢業生。因為是從畢業生7800人當中只選出3位，老實說「選我這樣可以嗎？」我這麼覺得。「我是模範生！？」我還稍微笑了出來。那個時候，除了畢業證書之外，「你是模範生喔」就這樣拿到了獎狀。成為家裡的驕傲，而且今後就算有人對我說「你真是個笨蛋阿」，「我可是個模範畢業生喔」我就可以這麼說所以沒問題(笑)。將來，對我的小孩「爸爸我在大學的時候，是以模範生畢業的喔。所以你也要好好用功喲」這麼說的時候也比較有說服力呢。

在NEWS裡第一名的事？  放鬆(笑)。當然工作是一定會好好做，不過當大家在一起聊天時的對話一來一往很頻繁喲。因為我是小山型的O型 所以對這樣的事情很拿手。和大家一起在休息室的時候，看我完全不費力 這就是證據呢。

進行了新歌的錄音！是SEAMO先生所寫的歌曲叫做『Happy Birthday』。非常HAPPY是一首很棒的歌曲喲。私底下的話 我去了海邊喲。那時我買了一碗拉麵走著，竟然被老鷹襲擊了(泣)。碗打翻了，拉麵就灑到我胸部周圍，我根本就不知道發生了什麼事。大家去海邊的時候也要小心老鷹喔！

以上，轉自 斑斑の居場所http://eakanishi.pixnet.net/blog/

 模範畢業生=ˇ=

選你當然沒有錯(笑)\\

是說，這一切是為了小孩(?)

現在就開始為了教育小孩做打算阿 XD

真是貼心的父親(笑)

不過，個人是覺得 你未來的小孩應該不用輪你說XD

誰叫他爸叫做”小山慶一郎”→是模範畢業生

所以 兒女成績 應該也會跟他老爸一樣你說是不是=ˇ=?

大家近況 都寫HAPPY BIRTHDAY 的事呢! ←廢話 同團阿= =

是說 為甚麼要把拉麵拿到海邊 @.@?

老鷹大概是KOYA的飯 想要搶KOYA的麵 (屁)